εὔπορος

εὔπορος
εὔπορ-ος, ον,
A easy to pass or travel through, ἄτης . . πέλαγος οὐ μάλ' εὔ. A.Supp.470;

ὁδός Pl.R.328e

; τὰ εὔ. open ground, X.Eq.Mag.4.4;

εὔπορον ἦν διιέναι Th.4.78

, cf. X.An.3.5.17; εὔ. ποιεῖν τὰ ὦτα to open one's ears, Luc.Lex.1; μήτρα lax, Sor.1.34.
2 easily got, easily done, easy,

τὰ μέγιστα . . σφι εὔπορά ἐστι Hdt.4.59

;

πολλά τοι θεὸς κἀκ τῶν ἀέλπτων εὔπορ' ἀνθρώποις τελεῖ E.Fr.100

; παρ' ἐμοῦ δ' ἔστιν ταῦτα εὔ. Ar.Pl.532, cf. Pl. R.404c;

φιλία . . εὔ. εἴη Ar.Lys.1266

;

τὴν κατὰ θάλασσαν ἔφοδον -ωτέραν Th.1.93

;

πλεῖστον . . μέλι καὶ -ώτατον Pl.R.564e

; τὸ εὔ., = εὐπορία, εὑρίσκειν τὸ εὔ. Hp.Art.78;

διὰ τὸ εὔ. τῆς ἐλπίδος Th.8.48

; εὔπορόν ἐστι it is easy, c. inf., X.An.3.5.17, D.3.18, etc.; ἐν εὐπόρῳ κεῖται c. inf., Str.10.3.8: [comp] Comp. -ώτερον Pl.R.404c.
II ready, glib,

γλῶττα Ar.Eq.637

.
2 of persons, full of resources or devices, ingenious, inventive, opp. ἄπορος, E.Fr.430 ([comp] Sup.);

εἰ οὖν τις . . -ώτερος ἐμοῦ Pl.Phd.86d

;

εὔ. ἐν τοῖς ἀπόροις Alex.234.5

; -

ώτεροι πρὸς ἅπαν ἔργον Pl.Prt.348d

: c. inf.,

χρήματα πορίζειν -ώτατον γυνή Ar.Ec.236

;

ἐς τὴν δίαιταν -ώτατοι Id.V.1112

.
III well-provided with, rich in,

πόλιν τοῖς πᾶσιν -ωτάτην Th.2.64

;

τὰ περὶ τὸν βίον -ώτεροι Isoc.8.19

; τίς -ώτερος χρημάτων; D.Chr.3.132: abs., fertile,

γῆ Poll.1.186

; well-furnished,

πράγματ' -ώτερα D.19.89

; well off, wealthy, οἱ εὔ. Id.1.28, etc.; opp. οἱ ἄποροι, Arist.Pol.1279b8, etc.; persons of substance, capable of bearing taxation, SIG344.115 ([comp] Sup., Teos, iv B.C.);

εὔ. καὶ ἐπιτήδειος POxy.1187.11

 (iii A.D.), etc.
IV Adv. -ρως easily, X.Cyr.1.6.9, etc.: [comp] Comp. -ώτερον Pl.Smp.204e.
2 in abundance,

εὐ. ἔχειν πάντα Th.8.36

; οὐκ εὐ. ἔχω I don't feel well, Luc.Lex.2 codd. (εὐφ- Cobet).
3 resourcefully, Hp.Off.7.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • εὔπορος — easy to pass masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εύπορος — (2ος αι. π.Χ.). Θεσσαλός ανδριαντοποιός. * * * η, ο (ΑΜ εὔπορος, ον) αυτός που έχει αρκετούς ή άφθονους πόρους, ο ευκατάστατος, ο πλούσιος νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ο εύπορος κολεόπτερο έντομο τής οικογένειας τών κεραμβυκιδών μσν. αρχ. 1. καλά… …   Dictionary of Greek

  • εύπορος — η, ο αυτός που έχει πόρους, αφθονία υλικών αγαθών, ευκατάστατος, πλούσιος (αντίθ. άπορος) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • εὐπορώτερον — εὔπορος easy to pass masc acc comp sg εὔπορος easy to pass neut nom/voc/acc comp sg εὔπορος easy to pass adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπορωτάτων — εὔπορος easy to pass fem gen superl pl εὔπορος easy to pass masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπορωτέραις — εὔπορος easy to pass fem dat comp pl εὐπορωτέρᾱͅς , εὔπορος easy to pass fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπορωτέρων — εὔπορος easy to pass fem gen comp pl εὔπορος easy to pass masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπορώτατα — εὔπορος easy to pass adverbial superl εὔπορος easy to pass neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπορώτατον — εὔπορος easy to pass masc acc superl sg εὔπορος easy to pass neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπόρως — εὔπορος easy to pass adverbial εὔπορος easy to pass masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὔπορον — εὔπορος easy to pass masc/fem acc sg εὔπορος easy to pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”